フォーム入力から、自分の管理外のＣＧＩへとデータを受渡す際に、
同時に控えを自分のメアドに発送するようにしたいのです。

控えは、メアド直接か、なんらかの別のＣＧＩへの転送か、
どちらでも構いません。ただ、普通にメアド直接でhtmlフォームに
組込むとメールソフトが勝手に起上がったりするので、これ以外の
方策を探しています。

ＣＧＩというより、そこに至るプロセスのような話ですが、
どなたかよいアイデアがないでしょうか。

1. まず自前でメールフォームを設置し、そこにpostさせてまずメールを送信。
2. ありがとうページのかわりに、内容がそのまま入ったformを書き出す。
3. それをJavaScriptか何かで本来のCGIにsubmit。
…だめ？（笑）

こんにちは。アイデア提供をありがとうございます。

投稿時にワンクッション入れて、その時にメールを
先に出すわけですね。考えとしては充分「あり」だと思います。

やはり複数の処理を一度に、というのは難しいのでしょうか。
アドバイス頂いた方向での検討を進めてみようと思います。

何かほかによい考え方があれば、引き続きご教授頂ければ幸いです。
うう、perlとかjsって難しい…

普通は単独のCGIの中だけで全て済ませるのですが、それを変更できないとなると
事前に割り込みをかけて何とかするしかないので。
実装でわからない所があれば、これの続きとしてまた質問してください。