エクセルで作成されているフォーマットの該当セルに変数データを挿入したいのですが
可能かどうかわかりません。可能であれば、その方法をご教示頂きたく思います。
なお、申し訳ありませんが超初心者のためできるだけ詳しくお願いします。

CGIが得た値をExcelファイルの特定セルに入力したい、という理解でよろしいですか？

CGIからxlsファイルを直接いじることはできません。
# 頑張ればできるのでしょうが、労力に見合わないと思います。
通常はCSVやタブ区切りテキストのようなPerlが扱いやすい形式に変換したものを
サーバに置き、必要に応じてExcelに取り込み直します。

いつもお世話になります。
大変だということがわかりました。
ありがとうございました。