※これはnkf-v1.6をコンパイルする場面をログにしたものです。
途中にコメントを差し挟んでいますので、参考にしてください。

↓ダウンロードしたソースを伸長します。gzipはファイルを圧縮するツールで、.gzはそれで圧縮されているファイルを示します。

telnet% gzip -d nkf-1.6.shar.gz

↓shar形式でアーカイブ(複数のファイルを一つにまとめたもの)されていますので、そのまま実行して展開します。

telnet% sh nkf-1.6.shar

　※ sh(シェル)を実行します。もしこれを実行して Command not found.. になった場合は、シェルのパスを調べてください。
　　 例 telnet% /bin/sh nkf-1.6.shar

x - extracting nkf.doc (text)
nkf.doc: original size 6549, current size     6553
x - extracting nkf.c (text)
x - extracting nkf.1 (text)
x - extracting nkf_test.pl (text)
x - extracting nkf.exe (binary)

　※ このように、Ｃソースの他に、説明書や試験用プログラムも梱包されています。

↓コンパイル開始します。少々時間がかかりますので、そのまま待ちます。

telnet% gcc -o nkf nkf.c -O3

　※ gcc(コンパイラ)を実行します。もしこれを実行して Command not found.. になった場合は、パスを調べてください。
　　 例 telnet% /usr/bin/gcc -o nkf nkf.c -O3

　※ 実行が終わってもプロンプト(ここではtelnet%)が戻るだけで何も表示されません。
　　 "nkf"というオブジェクト(実行プログラム)が出来あがっているはずです。

↓試験用プログラムを実行します。

telnet% perl nkf_test.pl

　※ perlを実行します。もしこれを実行して Command not found.. になった場合は、パスを調べてください。
　　 例 telnet% /usr/local/bin/perl nkf_test.pl

Basic Conversion test

JIS  to JIS ... Ok
JIS  to SJIS... Ok
JIS  to EUC ... Ok
SJIS to JIS ... Ok
SJIS to SJIS... Ok
SJIS to EUC ... Ok
EUC  to JIS ... Ok
EUC  to SJIS... Ok
EUC  to EUC ... Ok
Ambiguous Case. Ok
SJIS  Input assumption Ok

X0201 test

X0201 conversion: SJIS Ok
X0201 conversion: JIS  Ok
X0201 conversion:SI/SO Ok
X0201 conversion: EUC  Ok
X0201 output: SJIS     Ok
X0201 output: JIS      Ok
X0201 output: EUC      Ok

MIME test

MIME decode            Ok
MIME decode (unbuf)    Ok
MIME decode (base64)   Ok
MIME ISO-8859-1 (Q)    Ok

　※ このように、すべてOKなら成功です。

↓Usageを表示させてみましょう。

telnet% ./nkf -v
USAGE:  nkf [flags] [file]
Flags:
b       Output is bufferred (DEFAULT)
u       Output is unbufferred
t       no operation
j       Outout code is JIS 7 bit (DEFAULT)
s       Output code is Shift JIS
e       Output code is AT&T JIS (EUC)
i_      Output sequence to designate JIS-kanji (DEFAULT B)
o_      Output sequence to designate ASCII (DEFAULT B)
r       {de/en}crypt ROT13/47
v       Show this usage
m[BQ]   MIME [B:fixed base64 stream,Q:fixed quoted stream]
l       ISO8859-1 (Latin-1) support
f       Folding: -f60 or -f
Z       Convert X0208 alphabet to ASCII
X,x     Assume X0201 kana in MS-Kanji, -x preserves X0201
J       Assume JIS 7 bit input
E       Assume AT&T JIS (EUC) input
S       Assume MS-Kanji input
B[0-2]  0: missing ESC,1: any X on ESC-[($]-X,2: ASCII on NL
Network Kanji Filter Version 1.6 (0/9608/Shinji Kono)
Copyright (C) 1987, FUJITSU LTD. (I.Ichikawa),1996 S. Kono

↓"nkf.doc"はJISコードで書かれている説明書です。JISが表示できるエディタであればいいですが、
　Windowsのメモ帳(notepad.exe)では化けて読めません。nkfの実用例も兼ねて、"nkf.doc"をSJISに変換してみましょう。

telnet% ./nkf -s nkf.doc > nkf.sjis.doc

　※ "nkf.sjis.doc"が作成されましたので、これをサーバからＦＴＰ等で取り出して、メモ帳で開いてください。
　　 ちゃんと読めればＯＫです。説明書として保存しておきます。