現在は、フォームメールを使うとfromに入力したアドレスのみが表示されます。

それを名前のみまたは、名前＋メールアドレスにしたいと思います。

社内で使用しているため、同じようなアドレスが多く、アドレスだけでは相手を特定しにくくなっています。