簡易BBS-Cの設置に際して、この掲示板の情報はたいへん役に立ちました。
しあわせのツボさんの回答を読んで、ログインIDを投稿者自身が決められる
ようにできましたし、登録時に名前とメールアドレスの重複を避けること
ができるようになりました。この場をお借りしてお礼を申し上げます。

これらの改造により、簡易BBS-Cは理想の掲示板に近付きましたが
あと1点「投稿の内容を管理者にメールする機能」があればたいへん便利に
なります。他のCGIを参考に改造にチャレンジしてみましたが、うまく
動作しません。

どなたかご指導をよろしくお願いします。

自分でも欲しくなったのでやってみました。参考にしてみてください。
簡易BBC-Cの550行目あたり（すでに改造していると違うかもしれません）に
１行追加します。

■■旧■■
if (open(DATA,"> $base_dir$number\.$ext")) {

	print DATA "id\t$COOKIE{'login'}\n";
	print DATA "date\t$date_now\n";
	print DATA "uname\t$COOKIE{'uname'}\n";
	print DATA "email\t$COOKIE{'email'}\n";
	print DATA "addr\t$addr\n";
	print DATA "host\t$host\n";
	print DATA "agent\t$agent\n";
	print DATA "subject\t$in{'subject'}\n";
	print DATA "\n";
	print DATA "$in{'honbun'}\n";
	close(DATA);

	chmod(0666,"$base_dir$number\.$ext");
}
else { &error("ERROR","$!\.","投稿データを記録できる状態になっていません."); }




■■新■■
if (open(DATA,"> $base_dir$number\.$ext")) {

	print DATA "id\t$COOKIE{'login'}\n";
	print DATA "date\t$date_now\n";
	print DATA "uname\t$COOKIE{'uname'}\n";
	print DATA "email\t$COOKIE{'email'}\n";
	print DATA "addr\t$addr\n";
	print DATA "host\t$host\n";
	print DATA "agent\t$agent\n";
	print DATA "subject\t$in{'subject'}\n";
	print DATA "\n";
	print DATA "$in{'honbun'}\n";
	close(DATA);

	chmod(0666,"$base_dir$number\.$ext");

# メール送信処理（この部分を追加）
	&sendmail($admin,$COOKIE{'email'},$COOKIE{'email'},$in{'subject'},"掲示板に投稿がありました。\n\n\n投稿者：$COOKIE{'uname'}\n\n$in{'honbun'}",$Sign);

}
else { &error("ERROR","$!\.","投稿データを記録できる状態になっていません."); }

 hiro2さん、早速のご回答ありがとうございます。
やってみました。バッチリです。
これでログの管理が容易になりました。
感謝しています。