----------------------------------------------------------------------
require 'jcode.pl';

for(split(/&/, $query_string)) {
　　my ($name, $value) = split(/=/);
　　$value =~ tr/+/ /;
　　$value =~ s/%([0-9A-F]{2})/pack("C", hex($1))/egi;
　　$value =~ s/[\r\n]+/\n/g;
　　#jcode::convert(\$value, 'sjis');　　# 何故かこれだとコケる↓では使えるのに
　　jcode'convert(*value, 'sjis'); 　　　# これは通る
　　$FORM{$name} = $value;
}
...
省略
...

jcode::convert(\$mail, 'jis');　　　　　# 上はダメだけど、ここは通る

----------------------------------------------------------------------
CGIフォームからのパラメータの取得で、jcodeを使用しています。

上記のようなコードですが、
下のjcode::は正常に動作しているのに、
for()の中の方は失敗してしまいます。
jcode'の記述にすると、動作します。

なお、残念ながらサーバのエラーログは見れません。
jcode　　jcode.pl,v 2.3 1997/02/23
perl　　version = 5.003 
SERVER_SOFTWARE = Apache/1.2.6

とりあえず、jcode'の記述でうまく動いているので問題はないのですが、
悔しいので原因を知りたいです。
どなたか教えてください。

＞my ($name, $value) = split(/=/);

このmyを取れば上手く行くでしょう。

自己レスです。

結局、jcode.plのバージョンが古いのが問題だったようで、
新しいものにしたところ、無事動作しました。

jcode.pl,v 2.3 1997/02/23　→　ダメ
jcode.pl,v 2.13 2000/09/29　→　ＯＫ
バージョンが下がっているのは気のせいでしょうか!?
でもとにかく、"v.2.3"はperl5以前のものので、"v2.13"はperl5
インタフェースの記述があります。

ちなみに、use strictしてます。
v2.3では、use strictを外して、my をなくしても、動作しませんでした。
でも、下のjcode::convertが通っていたのが謎です…。
ご回答どうもありがとうごさいました。>まささん