マイアルバムのタイトル表示が横一列になるので、画像が増えるとタイトルの文字が
画面内に入らず、横方向にスクロールする必要がある。
画面内で改行できるようにしたいのですが、方法はありませんか。
と質問したかったのですが、2005年頃から誰も回答してくれていないみたいなので、
別のフォトアルバムにしようかと思案中です。
既に多くの画像が入っているので、できれば何とかしたいのですが、何方かお願い致します。

ご利用ありがとうございます。

マイアルバムというソフト名は無いので、マイ・ギャラリーの間違いと仮定して
お話を進めます。

各アルバムのタイトルは、

<nobr><a href="gallery.cgi?page=2">いいいいいいいいいいいいいいい(0)</a>&nbsp;<font color=#ffffff>|</font>&nbsp;</nobr>

のように、１タイトル毎に改行させない設定にしています。
しかし、各タイトル間は何も設定していない（ブラウザ依存）ので、
横スクロールにはならないはず（１タイトルが横スクロールする程長い場合や、
空白がない半角文字の羅列が長い場合を除く）なので、
どういうことなのか、ＵＲＬを書いていただければ拝見いたします。

お世話になります。
こんな感じになってしまいます。
http://tugofwar.jp/komagoe-dragons/photo_gallery/gallery.cgi