unixファイル　
を解凍できませんので方法指導御願いいたします、
ＦＴＰでバイナリで転送アスキで戻しても文字化けといいますのか漢字とカタカナで
意味が判りません

大変申し訳ありません＋Lhacaソフトに替えたら出来ました。